miércoles, 29 de diciembre de 2010

FELIZ AÑO NUEVO y Torta de naranja - HAPPY NEW YEAR and Orange cake


LES DESEO UN FELIZ AÑO NUEVO ACOMPAÑADOS DE SUS FAMILIAS.

QUE EL AÑO 2011 SEA UN AÑO PLENO DE DICHA Y PROSPERIDAD.

MUCHAS GRACIAS A TODOS POR TODO LO QUE ME HAN BRINDADO, HA SIDO UN PLACER CONOCERLOS.

Torta de naranja

½ taza de mantequilla

1 taza de azúcar

1 huevo batido

1 ¾ tazas de harina tamizada

1 cucharadita de sal

1 cucharadita de bicarbonato

1 taza de buttermilk

Ralladura de una naranja

1 cucharadita de vainilla

Mezclar y tamizar la harina y sal.

Trabajar la mantequilla y el azúcar hasta que esté cremosa; añadir el huevo batido.

Agregar el bicarbonato al buttermilk, y luego éste a la mezcla de la mantequilla. Mezclarle bien la harina, agregar la vainilla, y ralladura de naranja. Mezclar bien.

Cocinar en horno moderado de 30 a 40 minutos.

Preparar el jugo de 1 naranja, el jugo de un limón y ½ taza de azúcar. Mezclar todo bien y cuando la torta está cocinada y fría, echarlo encima.

I WISH YOU A HAPPY NEW YEAR FULL OF JOY AND PROSPERITY

Orange Cake

½ cup butter

1 cup sugar

1 egg beaten

1 ¾ cups sifted flour

1 teaspoon salt

1 teaspoon soda

1 cup buttermilk

Grated rind of 1 orange

1 teaspoon vanilla

Mix and sift flour and salt.

Cream butter and sugar, add beaten egg. Add soda to buttermilk, add to butter mixture. Blend in flour, mix well, add vanilla and grated orange rind.

Mix until blended.

Bake in moderate oven for 30 to 40 minutes.

PREPARE: juice of I orange, juice of 1 lemon, ½ cup sugar. Mix this well and when cake is done
and cool pour over cake.

19 comentarios:

Gloria dijo...

Annie que precioso tu cake, se veriquísimo que tengas un precioso Año Nuevo, besos, gloria

ELIANA-Coisas Boas da Vida dijo...

ANNIE
DESEJO UM ANO NOVO CHEIO DE AMOR E PAZ PARA TODAS NÓS!
ESSE BOLO DEVE ESTAR MUITO BOM COM ESSA CALDA!
BEIJO

Tuqui dijo...

Deliciosa la torta de naranjas, te deseo un Muy feliz año nuevo!!
Besitos

jose manuel dijo...

Una despedida buenisima con esta estupenda torta.

Te deseo un próximo año estupendo.

BEsos

ANGELICA BERTIN dijo...

Annie fue muy hermoso conocerte espero que el próximo 2011 este lleno de paz amor y salud y que continúes publicando tus ricas recetas
Este cake esta de lujo
besos y abrazos de afecto para ti

Recetasparamishijos dijo...

Esta torta nos gusta a todos en casa, incluso he combinado naranja con café y queda bárbara. Annie, que tengas un excelente año nuevo!
Un beso,
Myriam

Brad dijo...

Annie,

The cake looks so delicious. Orange is my favorite flavor!
Wishing you a Happy New Year filled with happiness, love & all the good things in life :),
Brad

LA COCINERA DE BETULO dijo...

Tiene muy buen aspecto este pastel con sabor a naranja.
Feliz Año también para ti y tu familia.
Besos.

MªJosé dijo...

Annie esta tarta de naranja tiene que ser deliciosa como todo lo que haces, espero que disfrutes del último día del año y de los que están por llegar te deseo lo mejor para ti y los tuyos.
feliz año 2011
besos guapa

Pamela dijo...

Se be muy bueno este cake, lo probaremos. Un gran abrazo

Juan dijo...

Hola Annie. Deseo que las fiestas de Navidad hayan sido muy alegres y dichosas en tu casa.
Este bizcocho de naranja tiene una pinta fabulosa, muy esponjoso y que será una delicia probarlo.
Deseo que la noche de fin de año la pases estupendamente y que el año nuevo te traiga todo lo mejor a ti y a tu familia.
Feliz 2011
Saludos

giulia pignatelli dijo...

Buon anno Annie!!!!

Bellissima questa torta!

Silvia Calvino dijo...

que ricaaaaa
ANNIEEEE FELIZ NUEVO AÑOOOOOOOOO!!!

Marisa dijo...

Te deseo una feliz singladura,
que la Estrella de los Mares te proteja
y los vientos te sean favorables.
Hasta la vuelta Annie!!!

Marisa dijo...

Te deseo una feliz singladura,
que la Estrella de los Mares te proteja
y los vientos te sean favorables.
Hasta la vuelta Annie!!!

Roger dijo...

Hola Annie, el pastel de naranja debe ser delicioso y la receta traducida en francés para mi esposa para que ella se da cuenta. Gracias y buen ambiente

El Oteador de los Mercados dijo...

Una tarta delicisa Annie para despedir el año.
Feliz Año Nuevo 2011

Rosita Vargas dijo...

Que rica torta de naranja anie ,me encantó torta vitaminosa exquisita,te deseo una buen año con muchas bendiciones ,cariños.

Liana10 dijo...

Feliz nuevo anoooo!!!
Me gusta mucho torta de naranja!
besos